Мишка Бруно в саду

В первой истории мишка Бруно гуляет по саду и замечает на грядке с редиской странную кучку земли. Отодвинув ее лапой, он видит подземный ход. Вот бы туда проникнуть! Любознательный мишка, когда захочет, может делаться маленьким. Как? Это его секрет! Став мишкой-крошкой, он скатывается под землю и падает прямо на дождевого червяка Уффе. Когда Уффе приходит в себя от потрясения, он показывает мишке свои владения и знакомит со своими друзьями ногохвостками. А мишка спасает червяка от свирепой многоножки и помогает ему пополнить запасы еды. Свои наблюдения мишка потом аккуратно заносит в дневник. Мишкины записки и рисунки занимают четыре страницы: подземные владения Уффе в разрезе, образ жизни дождевых червей, строение тела и способ размножения, их друзья и враги, а также польза, которую они приносят саду.

Во второй истории мишка Бруно и собака Лолла сидят в саду и слушают стрекотание кузнечиков. Мишке очень любопытно, как у них получается такая музыка. Он становится размером с кузнечика и знакомится с Типпе. Тот показывает мишке, как они стрекочут, и вместе они отправляются искать Типпе невесту. На полном ходу друзья врезаются в липкую паутину и вот-вот станут добычей ядовитого паука. Но тут прибегает Лолла и разрывает сети. День заканчивается веселой свадьбой в саду у мишки Бруно. Потом мишка заносит в свой дневник все, что он увидел и узнал во время этой прогулки. Четыре страницы пестрят его заметками и рисунками о семействе зеленых травянок, к которому принадлежит Типпе, — их образе жизни, размножении, друзьях и врагах.